• March 11, 2026

  • Ang Diyaryong Pinagkakatiwalaan

Archive for June 2nd, 2025

KOREANO NA WANTED SA LARGE SCALE, INARESTO SA PASAY

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
ISANG Korean national na wanted South Korea sa kasong large scale na nagkakaalaga ng mahigit P400 million ang inaresto ng mga ahente ng Bureau of Immigration (BI) sa Pasay City.
Si Nam Sungjin, 53, ay inaresto ng BI Fugitive Search Unit (FSU) sa pakikipagtulungan ng Supreme Prosecutors’ Office of the Republic of Korea at Philippine Air Force dahil sa warrant of arrest na inisyu ng Changwon District Court, Miryang Branch sa South Korea noong 2024 dahil sa paglabag sa Article 347-(1) ng Korean Criminal Act, kung saan nakapaloob dito ng fraud.
 “Foreign fugitives attempting to use the Philippines as a safe haven will be located and deported,” ayon kay Immigration Commissioner Joel Anthony Viado.
  “Under President Marcos’ Bagong Pilipinas vision, we are strengthening our systems to ensure national security and uphold justice,” dagdag pa nito
 Base sa ulat ng awtoridad ng Korea, nagpanggap si Nam na isang lehitimong negosyante na nag-operate sa Korea at Pilipinas kung saan ang mga biktima nito ay naglilipat ng mahigit sa P400 million sa kanyang bank account noong 2022 bilang financial investment pero ginagamit umano ng susspek ang nasabing pera sa pagbabayad ng knyang mga utang imbes na ini-invest ito. (Gene Adsuara)

AYALA MALLS CINEMAS EXCLUSIVELY BRINGS THAI HORROR MOVIE “DON’T SLEEP,” STARRING ATIWAT SAENGTIEN OF “PEE NAK” 

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
Photo credit: Viva International Pictures / Ayala Malls Cinemas
ARE you ready to face your darkest fears?
Ayala Malls Cinemas is exclusively bringing to Philippine theaters another Asian horror film this coming month. Following last year’s zombie-themed “Operation Undead,” comes the Thai horror-thriller “Don’t Sleep,” starring Atiwat Saengtien (“Pee Nak” comedy-horror movie series) and Pantipa Arunwattanachai (“Oh My Ghost: The Finale”). Opening only in cinemas June 4, “Don’t Sleep” is rated R-16.
“Don’t Sleep” is a supernatural horror-thriller set against the backdrop of modern-day Thailand, blending ancient Thai folklore with contemporary themes of guilt, grief, and redemption. The film follows a group of friends who inadvertently awaken dark spirits while playing with a mystical version of a Ouija board, called Pee Tuey Gaew, which plunges them into a harrowing battle for survival. The film explores deep psychological struggles and the haunting effects of unresolved trauma, using supernatural elements as metaphors for the inner demons the characters face.
Photo credit: Viva International Pictures / Ayala Malls Cinemas
To create an eerie, unsettling atmosphere with a dark and almost dreamlike quality, “We shot the film with low-key lighting to keep much of the danger hidden in the shadows, allowing the audience’s imagination to fill in the gaps,” says director Krittanut Watcharanuntagul. “Each location is designed to feel claustrophobic, as though the walls are closing in on the characters. I wanted to create a sense of isolation and entrapment – whether the characters are in a cramped bar or navigating the ghostly spirit world, they can’t escape their fate.”
For the spirit world scenes, the creative crew used slightly distorted lenses, practical effects and camera trickery. The decision not to rely heavily on CGI made the ghosts feel more tactile and haunting.
Photo credit: Viva International Pictures / Ayala Malls Cinemas
Horror fans expecting the uniquely Thai horror experience will not be disappointed. “Don’t Sleep” began as a collaborative effort between co-writers and directors Sathanapong Limwongthong and Watcharanuntagul, whose shared love for traditional Thai folklore and modern horror influenced the script. Inspired by local ghost stories and spiritual beliefs, they aimed to craft a narrative that was both uniquely Thai and universally terrifying.
Photo credit: Viva International Pictures / Ayala Malls Cinemas
Filming was done over 15 days in Bangkok, which helped showcase the duality of modern and ancient Thailand. The film’s score blended traditional Thai music with modern horror motifs, using dissonant strings and percussive elements to heighten suspense during key moments.
Experience all the haunting and creepy elements the filmmakers used in “Don’t Sleep” by watching it with friends at Ayala Malls Cinemas, a premiere movie-watching destination for film enthusiasts, thanks to their regular exclusives that include award-winning films and movies that are not easily available elsewhere, such as Asian titles like “Don’t Sleep” and the ongoing “A-Rewind” Series, featuring Filipino classics that have been restored and best enjoyed once again on the big screen.
The movie-watching experience is also enhanced at Ayala Malls Cinemas with the features they offer, such as plush seating with generous legroom, cutting-edge laser projections that display sharper images, and top-notch Dolby Sound and Dolby Atmos technologies that enhance audio depth – perfect for watching horror movies in which sounds add to the fright factor.
Cinema patrons also get to treat themselves to delicious snacks from The Movie Snackbar, such as different-flavored popcorn, hotdog sandwiches and yummy burgers, paired with ice-cold beverages.
Photo credit: Viva International Pictures / Ayala Malls Cinemas
Don’t miss “Don’t Sleep,” a haunting horror-thriller that combines traditional Thai folklore with modern horror storytelling, opening exclusively at Ayala Malls Cinemas on June 4. Book your tickets now by visiting www.sureseats.com or any of the participating cinemas. Visit the Ayala Malls Cinemas FB and IG pages for updates!

(ROHN ROMULO)

Bumuhos ang pagbati mula sa celebrity friends: MIKAEL at MEGAN, winelcome na ang newly born baby boy 

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
WINELCOME ng Kapuso couple na sina  Mikael Daez at Megan Young ang newest member ng kanilang family.
On Instagram, the new father shared a short reel of Megan’s pregnancy journey. Mula sa candid bondings to mommy preparations, enjoy ang mag-asawa na maging new parents. Hanggang sa pag-reveal sa kanilang newly born baby boy last May 28.
“An explosion of overwhelming emotions. New chapter unlocked,” caption ni Mikael.
Bumuhos ang congratulatory messages mula sa ilang celebrity friends tulad nila Andi Eigenmann, Jo Berry, Andrea Torres, and Chariz Solomon.
Before 2024 ended, sinorpresa nila and Mikael ang lahat sa balitang magkaka-baby na sila.
Sa naganap noon na intimate gender reveal party with their friends and family, boy ang magiging panganay ng Kapuso couple.
***
SOMETHING new to look forward to ang ‘Pawscars Short Film Festival’ ng Unleash PH dahil para ito sa magandang relasyon ng tao sa kanilang fur babies at sa ibang animals.
Last May 27, na-launch ang naturang short film festival na may tema na “Unleash The Love”.
Ang pasok dito ay iba’t ibang kuwento tungkol sa mga pets, mapa-drama, comedy, animated or documentary style.
Ayon sa festival director na si Mark Sakay: “Open to all Filipino nationals ang festival. No fancy camera or film degree required — just a story to tell and a pet who’s ready for the spotlight. Your film can be up to 20 minutes long (credits included) and should follow humane animal handling practices.”
Ang uupong panel of jurors ay mga animal lovers din. Pinangungunahan ito ng award-winning director and screenwriter Jose Javier Reyes na nakilala sa kanyang mga pelikulang Pare Ko, May Minamahal, Batang PX, Live Show, Nang Iniwan Mo Ako, at Kasal, Kasali, Kasalo; at indie film directors Arvin Belarmino, known for his critically acclaimed short film na Agapito; and Joseph Abello na dinirek ang Cinema One Original na Double Twisting Double Back.
“Nakatutuwa ang concept ng Pawscars. It’s not just a film fest — it’s about real connection,” sey ni Direk Joey na fur parent sa tatlong aso at ilang pusa.
Sey ni Direk Arvin: “Hindi pa ako nakapagdirek ng hayop, kaya excited ako sa mga bagong kuwento. Gusto ko ‘yung raw, real emotions na binibigay ng mga pets.”
Para naman kay Direk Joseph: “Yung bond natin sa animals, minsan yun na lang ang nagbibigay ng peace of mind. Sa pelikula, puwede nating ibahagi ‘yung pagmamahal na ‘yon.”
Submission deadline is August 31, 2025, and finalists will be announced on September 15. The grand prize winner will take home ₱150,000.
For full guidelines and submissions, visit https://unleash.ph.
***
MULING nabawi ni Taylor Swift ang master recordings ng kanyang first six albums from Shamrock Capital, marking a significant victory in her fight for artistic ownership.
Sa kanyang official website, ni-reveal ni Taylor na pag-aari na niya ulit ang kanyang pinaghirapan na music mula sa kanyang mga albums na Taylor Swift (2006), Fearless (2008), Speak Now (2010), Red (2012), 1989 (2014), and Reputation (2017).
“Hi. I’m trying to gather my thoughts into something coherent, but right now my mind is just a slideshow. A flashback sequence of all the times I daydreamed about, wished for, and pined away for a chance to get to tell you this news. I almost stopped thinking it could ever happen, after 20 years of having the carrot dangled then yanked away.
“But that’s all in the past now. I’ve been bursting into tears of joy at random intervals ever since I found out that this is really happening. I really get to say these words: All of the music I’ve ever made… now belongs… to me. And all of my music videos. All the concert films. The album art and photography. The unreleased songs. The memories. The magic. The madness. Every single era. My entire life’s work.”
Ayon sa Billboard, nagbayad si Taylor ng higit sa $360 million para sa ownership rights ng kanyang music na palihim na binili ni Scooter Braun noong 2019 mula sa Big Machine Records.
(RUEL J. MENDOZA)

Inaming guwapong-guwapo kay Andres Muhlach: JESS, hangang-hanga kina MARIAN at HEART at gustong makasama

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
MORE than a year nang talent ng Artist Circle na pag-aari ni Rams David ang social media influencer/content creator (na may 570K plus followers sa Tiktok) na si Jess Martinez.
Aminado ang 23 years old na newbie actress na pangarap talaga niyang makapasok sa showbiz, at maging artista.
“Sabi ko, I want to became a star one day. I want to be seen on television to express my craft.
“And a little background, wala pong nasa industry na family.  They are on the business side. It is my own decision to enter the showbiz industry.”
Unang napanood si Jess sa ‘Abot-Kamay na Pangarap’ na kung saan gumanap siyang Diwata, ang pamangkin ng character ni Wilma Doesnt.  Tumagal din ito ng four months.
Nakapag-guest na rin siya sa ‘Regal Studios’ at ‘Pepito Manaloto’.  Next month mapapanood naman siya sa ‘Sanggang-Dikit FR’ nina Dennis Trillo at Jennylyn Mercado. Na kung saan matutupad ang dream niya na makapag-action, after ng maranasang makapag-drama.
Sina Marian Rivera at Heart Evangelista ang kanyang hinahangaan.
“I really really looked up to Ms. Marian, kasi she is really a great actress,” sabi ni Jess.
“Along with her, I really love Ms. Heart din, because of how she dresses up and showed herself.”
Pangarap niyang makasama si Marian sa isang teleserye o pelikula.  At makasama rin si Heart sa pagrampa, tulad ng ginagawa nito sa Paris at Milan.
Inamin din ni Jess ang kanyang crush sa showbiz, “si Andres Muhlach! Super gwapo kasi niya. Pero sa ngayon, career muna!”
Ngayong isa na siyang ganap na artista, hindi naman niya pinababayaan ang kanyang pag-aaral.  Kasalukuyan siyang kumukuha ng kursong Business Management sa Southville International School.
Samantala, last year ay ni-launch si Jess bilang face of Skinlandia, na kung saan may beauty and wellness clinic sa SM City Fairview.  Pag-aari ito nina Noreen at Juncytnth Divina ng Nailandia Nail Studio and Body Spa na ini-endorse naman ni Marian.
Soon ay magkakaroon ng sariling branch ng  Skinlandia ang pamilya ni Jess sa McKinley Hill, Taguig City.
 
(ROHN ROMULO) 

Alden at Kathryn, muling pararangalan: ‘8th EDDYS’ ng SPEEd, itatanghal sa Newport World Resorts sa July 20

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
TULOY na tuloy na ang pinakaaabangang 8th EDDYS o Entertainment Editors’ Choice ngayong taon mula sa Society of Philippine Entertainment Editors (SPEEd).
Magaganap ang espesyal na pagtatanghal ng ikawalong edisyon ng The EDDYS sa Ceremonial Hall Marriott Grand Ballroom sa Newport World Resorts, sa darating na July 20, 2025.
Sa naturang venue rin idinaos ang 7th EDDYS noong nakaraang taon na naging matagumpay at dinaluhan ng mga malalaking pangalan sa entertainment industry.
Ang taunang pagbibigay-parangal ng The EDDYS, mula sa samahan ng mga entertainment editor sa Pilipinas, ay bahagi ng pagkilala at pagpapahalaga ng SPEEd sa mga pelikula, artista at iba pang personalidad na itinuturing na pinakamagagaling sa Philippine Cinema.
Mayroong 14 acting at technical awards na  ipamimigay sa 8th EDDYS na pipiliin mula sa mga nominadong pelikula na ipinalabas sa mga sinehan at ilang digital platforms noong 2024.
Bukod sa pagkilala sa mga natatanging pelikula nitong nagdaang taon, magiging highlight din ng pinakaaabangang awards night ang pagbibigay-pugay sa bagong batch ng EDDYS Icons na itinuturing nang mga haligi ng movie industry.
Sila ang mga artista, direktor at iba pang personalidad na hindi matatawaran ang kontribusyon, dedikasyon at pagmamahal sa industriya ng pelikulang Pilipino sa loob ng mahabang panahon.
Ang ilan pa sa mga special award na ipamamahagi ay ang Isah V. Red Award (ang mga walang sawang tumutulong at nagbibigay inspirasyon sa mga kababayan nating nangangailangan), at ang Joe Quirino Award at Manny Pichel Award (para sa mga natatanging miyembro ng entertainment media).
Bukod dito, kikilalanin din sa gabi ng parangal ang Rising Producer of the Year at Producer of the Year.
Muli ring pararangalan ng SPEEd ang mga naging bahagi at lumaban para sa patuloy na pagbangon ng Philippine movie industry sa ikalawang taon nito – ang The EDDYS Box Office Heroes at isa rito ang balik-tambalan nina Alden Richards at Kathryn Bernardo sa ‘Hello, Love, Again’ na kumita ng higit sa Php 1.6 billion.
Abangan ang iba pang mga detalye tungkol sa inaabangan nang 8th EDDYS mula sa SPEEd ngayong darating na Hulyo.
Ang SPEEd ay binubuo ng mga current at former entertainment editors ng mga leading broadsheet, top tabloid newspaper at online portals sa Pilipinas sa pamumuno ng presidente nitong si Salve Asis, entertainment editor ng Pilipino Star Ngayon at Pang Masa.

Mambabatas, dismayado sa ginawang pag-urong sa impeachment trial ni VP Sara

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
DISMAYADO ang isang mambabatas sa ginawang pag-urong sa impeachment trial ni Vice President Sara ngayong Lunes (Hunyo 2) sa Hunyo 11.
Sinabi ni Deputy Majority Leader Paolo Ortega V ng La Union na ang pagkaka-delay, sa kabila na isang minor na isyu, ay nakakadismaya dala na rin sa inaasahan at preparasyon na ginawa ng kamara para dito.
“Parang may ka-date ka lang pero biglang hindi ka sinipot tapos pwede bang after one week na lang tayo lumabas? Parang ganoon eh, hindi ba? Naka-ready ka na, nakabihis ka na, tapos hindi pala tuloy yung date mo. Parang ganoon ‘yung feeling,” ani Ortega.
Ang desisyon ng senado na i-urong sa huling araw ng sesyon ay natanggap lang kamakailan.
Sinabi ni Ortega na nangangamba din sila sa magiging time constraints at posibleng scheduling conflicts sa panahon ng sine die adjournment ng 19th Congress.
“Oo nga eh, na-receive siya. Pero sabi ko nga baka naman hindi kaya masyadong ipit sa oras? Sabagay babasahin naman po ‘yun pero sabi ko nga again, it’s in the hands of the Senate. Leadership call sabi ko nga. Pero ang importante eh mabasa na po itong Articles of Impeachment at ma-receive na rin po sa Senado, call po talaga nila ‘yan,” dagdag nito.
Inaalala ng kongresista ang panahon na gugugulin para dito.
“Ang worry ko lang talaga ‘yung time element. I guess, the representative from the House, sabi ko agahan nyo na lang pumunta doon mga lunchtime siguro. ‘Yun nga lang ang conflict lang, siyempre sine die ‘di ba so may closing din sa Congress. So hati na lang sa oras,” anang mambabaras.
Gayunman, sinabi ni Ortega na wala silang magagagawa sa paliwanang na kailangang bigyan prayorida ang pagpasa ng mga nakabinbing panukalang batas.
“So sa akin lang, basta ma-accomplish na ‘yung pagbasa okay na sa akin ‘yan. ‘Yun nga lang, sabi ko, may konting delay pero ano naman tayo, optimistic pa rin tayo,” pagtatapos ni Ortega. (Vina de Guzman Guzman)

2 tulak, laglag sa Malabon drug bust TIMBOG ang dalawang tulak ng illegal na droga matapos kumagat sa ikinasang buy bust operation ng pulisya sa Malabon City, kamakalawa ng gabi.          

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
Sa kanyang ulat kay Northern Police District P/BGen. Josefino Ligan, kinilala ni Malabon police chief P/Col. Jay Baybayan ang naarestong mga suspek na sina alyas “Atok”, 25, cook, at alyas “Buddy”, 50, kapwa ng Brgy. Longos.
          Ayon kay Col. Baybayan, nakatanggap ng impomasyon ang mga operatiba ng Station Drug Enforcement Unit (SDEU) hinggil sa illegal drug activities ng mga suspek na kapwa nasa kanilang drug watch list.
          Nang magawang makipagtransaksyon sa mga suspek ng isa sa mga operatiba ng SDEU, agad ikinasa ng mga tauhan ni Col. Baybayan ang buy bust operation sa koordiansyon sa PDEA.
          Matapos tanggapin ng mga suspek ang marked money mula sa isang pulis na nagpanggap na buyer kapalit ng isang sachet ng shabu ay agad silang dinamba ng mga tauhan ni Col. Baybayan dakong alas-9:50 ng gabi sa kanto ng P. Aquino Avenue at Kadima St. Brgy. Tonsuya.
           Nakumpiska sa mga suspek ang humigi’t kumulang 10.3 grams ng hinihinalang shabu na may katumbas na halagang P70,040 at buy bust money.
          Mahaharap ang mga suspek sa kasong paglabag sa Sections 5, 26 at 11 under Article II of R.A. 9165 o ang Comprehensive Dangerous Drug Act of 2002. (Richard Mesa)

Malabon LGU, DOTr pinasinayaan ang bagong PUV Stops sa Malabon

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
PINASINAYAAN ng Pamahalaang Lungsod ng Malabon, sa pakikipagtulungan ng Department of Transportation (DOTr), Department of Public Works and Highways (DPWH), at Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB), ang bagong itinayong modernong Public Utility Vehicle (PUV) Stops sa Malabon National High School sa Barangay Hulong Duhat.
Pinangunahan ni Mayor Jeannie Sandoval ang ribbon-cutting ceremony, kasama si DOTr Undersecretary for Road Transportation and Infrastructure Atty. Mark Steven C. Pastor, DPWH Assistant Regional Director Engr. Montrexis Tamayo, LTFRB Representative Atty. Jocelyn V. Tataro, at Move as One Coalition Co-Convener for Inclusion and Accessibility, Ms. Maureen Ava Mata.
Nagtatampok ang proyekto ng PWD-friendly ramps, benches, accessibility at information panels, PUV route maps, concrete bollards, tactile pavers, lighting system, at CCTV camera.
Layunin nitong pahusayin ang kahusayan at kaligtasan ng pampublikong transportasyon sa mga estratehikong lokasyon sa buong Metro Manila, alinsunod sa mas malawak na layunin ng DOTr na isulong ang kadaliang kumilos at accessibility para sa lahat ng commuters, alo na ang mga senior citizen, buntis, PWDs, at mga estudyante.
Ang mga PUV stop ay nilagyan din ng charging stations, solar panels, bike repair station, at bike route map para matiyak ang kaligtasan at kaginhawahan ng mga commuter at cyclists.
Ayon sa DOTr, anim na makabagong PUV stop ang itinayo sa iba’t ibang bahagi ng National Capital Region, kung saan ang dalawa ay matatagpuan sa Malabon, partikular sa Barangay Hulong Duhat at Longos.
Nagpasalamat si Mayor Jeannie sa DOTr sa pagpili sa Malabon bilang isa sa mga pilot site ng proyekto. Hinikayat din niya ang mga Malabueño, lalo na ang mga commuter, na maging responsable at mapagbantay upang matiyak ang kanilang sariling kaligtasan sa pagsakay sa mga PUV at pagtawid sa mga kalsada.
“Hindi lang po ito simpleng waiting shed — ito po ay simbolo ng modernong pagbabago sa ating lungsod. May mga CCTV, may lighting system, may tactile pavers para sa ating mga may kapansanan, at may mga bike-friendly features tulad ng charging stations at bike repair stations. Dito po natin nakikita ang commitment ng gobyerno na gawing inclusive at sustainable ang ating transport system,” pahayag niya. (Richard Mesa)

DOH: Lockdown ‘di kailangan sa Mpox

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
NILINAW ng Department of Health (DOH) na walang batayan para magpatupad ng lockdown dahil ang Mpox ay hindi isang airborne disease.
Inihayag ito ng DOH bunsod ng kumakalat na fake news sa social ­media hinggil sa pagtaas ng bilang ng Mpox kaya magpapatupad na naman ng lockdown.
Binigyang-diin ng ahensya na ang mga napapaulat na mga kaso ng Mpox related ay dahil aktibo sa pag-aanunsyo ang mga local government units (LGUs) subalit hindi matatawag na major outbreak.
“Mas marami pang Mpox nung 2024. Mas marami ring naitala nung Abril kaysa ngayong Mayo 2025. Nagkataon lamang na naghe-headline dahil aktibo at nag-aanunsyo na ngayon ang mga LGU,” ayon sa DOH.
Kinumpirma ni ­Domingo na mahigit sa 50 kaso ang naitala noong Abril 2025, na mas mababa ­naman sa 50 na nakumpirma sa buwan ng Mayo.
Simula 2024, umabot sa 911 ang naitalang Mpox cases sa bansa.
“Tinitingnan namin ang epidemic curve. Hindi kami tumitingin sa ­total. Kapag tumingin kasi sa total, ang impression parang dami-dami nang kaso,” ani Domingo sa panayam ng Super Radyo DZBB.
Inihalimbawa niya na noong Setyembre 2024, mahigit 200 kaso ang iniulat na posibleng Mpox, subalit lumabas na halos kaso pala ng chickenpox matapos makumpirmang mas mababa pa sa 20 ang Mpox cases.

National wage coalition magmamartsa sa Kamara sa upang igiit ang pagsasabatas ng ₱200 dagdag sahod

Posted on: June 2nd, 2025 by @peoplesbalita No Comments
NAKATAKDANG magmartsa ang National wage coalition sa Kamara ngayong Lunes (Hunyo 2) upang igiit ang pagsasabatas ng ₱200 dagdag sahod.
Ang National Wage Coalition ay binunuo ng Bukluran ng Manggagawang Pilipino (BMP), Kilusang Mayo Uno (KMU), Nagkaisa! Labor Coalition (NAGKAISA!), at Trade Union Congress of the Philippines (TUCP).
Ito ay kasabay na rin sa pagbabalik sesyon ng ika-19 Kongreso bago pumasok ang bagong mga halal na mambabatas na bubuo ng ika-20 Kongreso.
Sa natitirang ilang araw na sesyon, umaasa pa rin ang mga manggagawa na maipapasa sa Kamara ang panukalang wage increase.
Dakong alas-9 ng umaga magpupulong ang mga miyembro ng National Wage Coalition (NWC) sa may Batasan Hills National High School at magmamartsa dakong alas-10 ng umaga at magsasagawa ng programa sa harapan ng South Gate ng Kamara.
(Vina de Guzman)